哈爾濱翻譯人員要求的技能主要包括以下幾個方面：

　　一、語言能力

　　精通源語言和目標語言：翻譯人員需要熟練掌握源語言和目標語言的語法、詞匯、語音知識，包括詞義、詞性、句法、語法等方面的知識。

　　熟練運用語言特點：翻譯人員需要了解并熟練運用目標語言的表達方式和語言特點，包括語言的地道性、習慣用語、俚語等，使翻譯更為準確和自然。

　　聽力與口語能力：對于口譯人員來說，敏銳的聽力和良好的口語表達能力至關重要。他們需要能夠迅速理解并準確傳達說話人的意圖和信息。

　　二、文化素養

　　了解文化背景：翻譯不僅僅是語言的轉換，更是文化的傳遞。翻譯人員需要具備深刻的文化素養，包括對文化差異的理解、對文化內涵的把握，以及對文化背景和歷史的了解等。

　　跨文化交流能力：翻譯人員需要具備跨文化交流的能力，能夠與不同文化背景的人進行有效溝通，避免誤解和沖突。

　　三、專業知識

　　專業知識儲備：翻譯人員需要具備源語言和目標語言所涉及的領域的專業知識，例如醫學、法律、金融、技術等。這有助于他們更準確地理解和翻譯專業術語和概念。

　　學習能力：翻譯人員需要具備快速學習和適應新領域知識的能力，以便應對不同領域的翻譯任務。

　　四、溝通與協作能力

　　溝通能力：翻譯人員需要與原文作者、譯文編輯以及客戶進行良好的溝通，以確保準確理解翻譯任務的要求，并能夠快速解決翻譯過程中的問題。

　　團隊協作能力：在大型翻譯項目中，翻譯人員需要與其他團隊成員緊密合作，確保翻譯工作的高效進行。

　　五、其他技能

　　閱讀理解能力：翻譯人員需要具備高效閱讀的能力，能夠快速、準確地理解源語言的含義，并將其轉化為目標語言的表達方式。

　　分析思維能力：翻譯工作需要分析思維能力強的人才能勝任。翻譯人員需要分析和研究不同領域的術語和表達方式，以便更準確地翻譯內容。

　　技術熟練度：現代翻譯工作大量依賴于計算機和相關軟件。因此，翻譯人員需要熟悉各種翻譯軟件，能夠使用計算機和互聯網等工具進行資料查找和翻譯工作的處理。

　　綜上所述，翻譯領域要求的技能包括語言能力、文化素養、專業知識、溝通與協作能力以及其他技能。這些技能是翻譯人員勝任翻譯工作所必備的，也是他們不斷提高翻譯質量和效率的關鍵。